This is the 3rd and 4th gear fork and shaft. These push out through the front of the tranny case. A seal plug had to be popped out first (the plug can be seen in an earlier picture a little past 3 o'clock just outside the hole for the input shaft).